louvreboite

Après la visite, le public est comme soulagé d'avoir réussi l'épreuve : venir au Musée, trouver la salle de la Joconde, et enfin la voir, la contempler, la photographier. (No flash, please !)

Rien à faire, on a essayé d'interdire les photos à cet endroit, mais c'était un combat sans fin, les agents devenaient fous.

Les visiteurs veulent leur photo souvenir, même si elle est complètement ratée.   

Certains repartent émus, envoûtés par le "mystère" Mona Lisa, puis ils se posent, et nous posent, beaucoup de questions : " Mais pourquoi tout le monde veut la voir ? " Bien sûr, nous n'avons pas la réponse. Seuls, eux, qui sont venus, pourraient la connaître.

D'autres ronchonnent : " Il y a trop de monde; On ne la voit pas bien avec la vitre; On peut pas s'approcher; Mes photos sont nulles; Il y a plein de gens qui font des flash alors que c'est interdit; On m'a volé mon portefeuille; Elle est pas belle; ... Mais pourquoi je suis venu la voir ? "

Mais c'est surtout la taille du tableau qui déçoit le plus: " Elle est petite ! Je croyais qu'elle était beaucoup plus grande ! On m'avait dit que c'était le plus grand tableau du monde ! etc."

 Petite ? Alors là, tout est relatif.

Je vous propose un petit jeu : prenez votre mètre à ruban, votre centimètre de couturière ou votre règle d'écolier et tracez sur le mur un rectangle de 77cm de hauteur sur 53 cm de large. C'est la taille du tableau, et déjà vous voyez que chez vous, ça prend d'autres proportions, surtout si vous habitez un studio à Paris. Ensuite demandez à une amie, plutôt menue et de préférence aux cheveux longs, de se mettre devant ce cadre, et voilà la taille réelle de Mona Lisa.

En fait la Joconde n'est pas petite, elle est normale. Léonard de Vinci a réalisé ce portrait quasiment à l'échelle 1, grandeur nature.

Ici, certaines de mes collègues me demandent d'insérer une parenthèse pour signaler à tous les dragueurs lourdingues qui tentent leur chance au Louvre auprès des agents (féminins) de surveillance, que la comparaison avec la Joconde, ça fait 500 ans qu'on la leur fait, alors... circulez !

Après la visite, il y a aussi le passage à la boutique, sous la pyramide. Là, on peut trouver Mona Lisa sous toutes les formes possibles et imaginables : en carte postale, poster, ou magnet, mais aussi en carnet, stylo, sac, éventail, mug, tongs, ou lime à ongles... J'en passe.

Pour ma part, je préfère vous recommander à nouveau le livre de Cécile Scaillérez dans la collection Solo aux éditions de la RMN. C'est, bizarrement, mon livre de chevet ces temps-ci !

Bien avant d'arriver dans la salle où trône La Joconde (salle 6, aille Denon, 1er étage), les visiteurs la demandent. Tous les jours et dans n'importe quel district, même le plus éloigné de l'aile Denon et des salles de peinture italienne, la question nous est posée. Les touristes, les visiteurs étrangers n'y vont pas par quatre chemins :

" Mona Lisa ? " ou bien : " Gioconda ? "

Quel que soit l'accent ou la prononciation, la requête est facile à comprendre. Les visiteurs étrangers, surtout les anglophones et les asiatiques, désignent le plus souvent ce tableau sous le nom de Mona Lisa. Pour les francophones et les latins, c'est plutôt La Joconde.  

Si l'on compare les plans fournis par le Musée,  en 12 langues désormais, on obtient match nul :

6 pour Mona Lisa : Anglais, Allemand, Polonais, Chinois, Coréen, et Japonais;

et 6 pour Joconde : Français, Italien, Espagnol, Portugais, Arabe, et Russe.

Pour les français, et surtout les parisiens, demander où est La Joconde c'est un peu la honte, alors ils s'excusent, se justifient, usent de périphrases :

"C'est pour les petits enfants, les amis étrangers" (sous-entendu, moi je l'ai déjà vue, bien sûr)

"Je veux pas mourir idiot"

"Je connais le Louvre mais ça change tout le temps." (Oui, enfin... La Joconde elle ne bouge pas beaucoup.)

"J'ai rendez-vous avec une amie, elle s'appelle Mona"

"Je cherche la vieille italienne"

Les italiens aussi rajoutent des commentaires :

"Je viens voir ma grand-mère"

"...Elle est à nous..."

Il y a une petite blague que j'aime bien faire quand un visiteur me demande 

"vous savez où se trouve La Joconde ?"

Je répond seulement : "oui"  

Vous aurez peut-être remarqué que le Louvre écrit le nom de Mona avec deux n. Cette orthographe a été adoptée d'après les plus anciennes biographies de Léonard de Vinci, qui décrivent ce portrait comme celui de "Ma donna Lisa", Madame Lise.

Je pense que c'est surtout pour se distinguer de toutes les autres Mona Lisa : pizzeria, librairie, hôtel, salon de beauté... j'en passe et des pires ! (Une voiture, un stérilet...)

Mais sur Louvreboite, Mona n'aura qu'un seul n. Na !